FE13: My prayers answered

[mark_asphodel]

Supposedly the Leif DLC is coming out tomorrow.

Get out your helmets and galoshes for the final tsunami of translation wank!  The final truth of Latka, Skittlebits, and all the rest of the gang shall be revealed.

And there shall be butthurt.

Comments

[lyndis]

is there never NOT butthurt in the fe fandom?

/popcorn.gif

[amielleon]

Oh look the Serenes forums are do--

Jyosua wow that's a blast from the past, I used to be friends with that guy.

(And he has a long sordid dramatic internet past.)

Anyway I look forward to the fate of our resident potato pancake and company.

[samuraiter]

Jyo / Eli has cleaned up his act quite a lot, actually, despite being banned from FESS approximately 1,000,000,000 times. *chuckles* He and I are buds now.

But I am definitely looking forward to this particular translation. I sense that we get to keep a Scathach, what with the mythological implications and all that.

[amielleon]

Yeah, I know, minus some permanently turned off people, most warmed up to him come Otosaretatenshi, yes?

[mark_asphodel]

Negative on Scathach. Skibblebits is apparently... Ulster.

[mark_asphodel]

Hoo boy.

They pulled some weird names outta the hat this time.

Looks like the twins are Ced and Larcei.

ETA: No, Ced is Sety. The Forsetis have gone Welsh.

And NoA totally punted on Skittles.

[amielleon]

I can't really claim to be surprised.

[mark_asphodel]

They kept the Greek ref in making Aless 'Ares' but then rendered Lachesis as... Raquesis.

Ethlin got the obligatory 'y' and is now Ethlyn. Cuan is now Quan. I half-expected 'Quinn'.

[kyusil]

I feel like we need to make Fire Emblem Scrabble a thing just so we can put some of these names to good use.

[amielleon]

Yeah seriously I feel like you could make a scrabble game just out of fan and official names.