Maybe I'd be a little more sold on it if Klein didn't ask Thite/Thito/whatever to drop formalities with him after her confession? It seems like he wants to at least get closer, which is more romantic than all of Roy's marriage options IMO. But we're all allowed to interpret things however we see fit; that's part of what makes fandom fun. So we can agree to disagree!