mark_asphodel: Sage King Leaf (Default)
mark_asphodel ([personal profile] mark_asphodel) wrote2013-02-04 11:33 am
Entry tags:

Ribald Tales of the Faith War

Not kidding.

NOT KIDDING.

FE13 has a character reading what must be the trash novel version of FE4 and that's how they localized it.

You can't make up shit any better than this.
swanchika: (Default)

[personal profile] swanchika 2013-02-04 04:42 pm (UTC)(link)
Sorry to intrude, but... What exactly is the context for that ? I'm seriously curious to read the thing, if only because I'm not actually sure I understand what you mean.

PS : speaking of localization, thanks, IS, for making my pen name obsolete :P

PPS : And a belated Happy New Year to you ! (or an early Chinese New Year, take it however you want)

EDIT : Wait, I turned my brain on and now I get it. But still, what's the context ?
Edited 2013-02-04 16:48 (UTC)
amielleon: The three heroes of Tellius. (Default)

[personal profile] amielleon 2013-02-04 06:18 pm (UTC)(link)
Do you know where this is? I wanna see the original text on that. It may have been a humorous title to begin with.
zyriex: Best Spiders Ever (Default)

[personal profile] zyriex 2013-02-04 07:24 pm (UTC)(link)
HA! This reminds me of the earlier translated Japanese supports that features Naesala and Leanne's "romance" (if FE10 could be said to have any...) as a dramatic play
booksandanimals2000: (Default)

[personal profile] booksandanimals2000 2013-02-04 11:33 pm (UTC)(link)
Somehow, FE4 is the perfect FE to have a trashy novel written about it. Considering all the pairings and incest and such.

[personal profile] kyusil 2013-02-05 02:09 am (UTC)(link)
Oh gosh that's hilarious. And considering the FE4 post you just made makes it even funnier.
Edited 2013-02-05 02:10 (UTC)
samuraiter: (Default)

[personal profile] samuraiter 2013-02-05 06:02 am (UTC)(link)
Everything I have seen of this localization has me extremely optimistic.

Like this line making the rounds:

"Talking to you is like dancing. It's exhausting and sweaty and I hate it."